四可吟

邵雍 · 宋代

可勉者行,可信者言。
可委者命,可托者天。

译文

收起
值得努力践行的,是个人立身行事;值得恪守信从的,是出口言语。
可以坦然交付的,是既定的命运;可以安心倚靠的,是天道自然。

注释

收起
  • 劝勉,这里指努力践行。
  • 信守,恪守。
  • 交付,顺随听任。
  • 托付,倚靠依凭。

赏析

展开
这是一首格言式的哲理短诗,浓缩了邵雍儒道兼融的人生处世哲学,言简意赅,发人深省。

诗歌前两句强调人事层面的主动修为:为人处世,行为要努力精进,言语要坚守信诺,这是个人修养中应当主动践行的准则,体现了儒家修身立命的基本要求。后两句则转向对命运与天道的通达态度:人力有所不及的命运,可以坦然交付;天地运行的规律,可以安心倚靠,这是道家顺应自然、不事强求的智慧体现。

全诗四言排比,结构齐整,短短二十字就讲清了“尽人事而听天命”的核心处世道理,质朴无华却意蕴深厚,是邵雍人生态度的精准写照。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不仕朝廷,钻研易学,讲求修身顺命的人生哲学。这首《四可吟》是他总结处世心得写下的格言式短诗,收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中。