赁屋吟

屋新人喜居,屋弊人思去。
主若善修完,何时不能住。

译文

收起展开
房屋崭新的时候人们都乐于居住,房屋破旧之后人们便想着搬离别处。
屋主如果能够好好修缮维护房屋,那么无论什么时候房屋都可以正常居住。

注释

收起展开
  • 赁屋租赁房屋。
  • 弊破旧,损坏。
  • 善修完善于修缮维护,使房屋保持完好状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家的理趣小诗,通篇以白描口语入诗,没有任何华丽的辞藻,平实浅近却意蕴深长。

诗歌从赁屋而居的普遍日常现象切入,以小见大,表面讲的是居住房屋的常理,实则暗合修身的义理:人如果能像屋主修缮房屋一样,时常省察修正自身的过错,养护自己的品性,那么人生的“居所”便永远不会破败,体现了邵雍“以物观理”的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时期的作品。

邵雍一生不慕仕进,长期寓居洛阳,曾多次迁居、赁屋而居,自号其居所名为“安乐窝”,对日常居住的事理有着切身的体察,这首小诗便是他从赁屋的日常经历中生发的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: