有病吟

邵雍 · 宋代

一身如一国,有病当求医。
病愈药便止,节宣良得宜。

译文

收起
人的身体就如同一个国家,生了病就应当前去求医治疗。
病痊愈后就要及时停用药物,调理身体张弛有度才真正合宜。

注释

收起
  • 节宣古代养生术语,指对身体气血、劳逸的调节疏泄,使气血通畅,张弛得度。
  • 确实,委实。
  • 得宜得当,合乎分寸。

赏析

展开
这首小诗以比喻说理,开篇就将身体比作国家,化抽象的养生道理为具象的治国逻辑,通俗易懂,贴切自然。

全诗短短二十字,层层递进阐发养生哲理:有病需治,愈则止药,核心在于强调养生要顺应身体规律,过与不及都不合度,体现了儒家中庸适度的思想内核。邵雍的说理小诗本就以浅淡质朴为特色,这首诗语言无华丽修饰,理趣浑然,短短几句就点破养生的核心要义,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的诗集《伊川击壤集》,邵雍一生隐居洛阳,不求仕进,潜心治学修养,十分注重日常的养生体悟,这首短诗就是他阐发自身治身养生见解的作品。