春暮吟 其三
禽不喻人情，唯知春已暮。
或亦叫提壶，或亦叫归去。
或亦叫提壶，或亦叫归去。
禽鸟不能够通晓人的情思，只知道春天已经行将落幕。
它们有的啼鸣声如“提壶”，有的啼鸣声似“归去”。
译文
收起注释
收起- 不喻不明白，不通晓。喻，即知晓、懂得。
- 提壶指提壶鸟，春暮时节啼鸣，鸣声近似“提壶”，古人常谐音关联提壶沽酒的雅事。
- 归去既指鸟鸣谐音似“归去”，也暗合诗人隐居归隐的情志。
赏析
展开
这首诗看似浅淡质朴，实则淡中藏趣，契合邵雍理学诗“以物观物”的特点。诗人不直接写人的暮春之感，反而说禽鸟虽不通人情，却知晓春已将暮，翻出一层新奇的意趣。
诗中借两种鸟鸣的谐音双关，既是写实，又暗合诗人隐居闲居、沽酒自适、忘机归田的人生志趣，没有华丽辞藻，语近情遥，体现了宋诗重理趣的特点，余味悠长。
诗中借两种鸟鸣的谐音双关，既是写实，又暗合诗人隐居闲居、沽酒自适、忘机归田的人生志趣，没有华丽辞藻，语近情遥，体现了宋诗重理趣的特点，余味悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，耕稼自给，久居洛阳，醉心研究学问、体悟自然生机。
这首《春暮吟》是邵雍暮春闲居，观察物候有感而作，是其写景寄怀的闲适组诗中的第三首。
这首《春暮吟》是邵雍暮春闲居，观察物候有感而作，是其写景寄怀的闲适组诗中的第三首。