推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
泉布吟
泉布吟
邵雍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名为泉布者,无足走人间。
善发难言口,能开不笑颜。
偿逋小续命,赒急大还丹。
唯有商山老,非干买得闲。
译文
收起
展开
被称作泉布的钱币,没有脚却能走遍人间。
它能令不善言辞的人开口,能让原本愁闷的人绽开笑颜。
偿还债务它能帮人延续生计,赈济急难它堪比救命的还丹。
只有商山隐居的高人,用不着花钱购得这份清闲。
纠错
注释
收起
展开
泉布
古代对钱币的别称,取钱币流通如泉、散布如布之意。
偿逋
偿还拖欠的债务,逋指拖欠的债款。
赒急
周济解救急难,赒意为救济、周济。
还丹
道教术语,相传九转炼丹成后,服之可成仙,此处喻指能解困救命的灵丹妙药。
商山老
指秦末隐居商山的商山四皓,此处代指不慕名利的隐居高士。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首理趣十足的咏物说理诗,全诗层层递进,以对比收束,将对财货的看法和自身的志节表达得十分透彻。
诗歌前六句层层铺叙,点出钱币流通世间的特质,接连点明它能言人所不能言,改人颜容,解人急难,道尽了钱币在世俗生活中的巨大影响力,对世情的描摹可谓一针见血。尾联陡然一转,将隐居高人不被财货所役的境界与世俗对钱币的依赖形成鲜明对比,暗合诗人自己不慕名利、隐居乐道的身份立场,质朴的语言中藏着高远的格调,充分体现了邵雍说理诗平易透彻的特点。
纠错
创作背景
收起
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,拒绝出仕,以讲学授徒为业,对世间财货名利有着清醒通透的认知。
泉布是古代钱币的别称,这首咏物说理诗,是邵雍针对钱币在世俗社会中的作用,结合自身隐居的立场创作的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03