牡丹吟

邵雍 · 宋代

一般颜色一般香,香是天香色异常。
真宰功夫精妙处,非容人意可思量。

译文

收起
同样的牡丹有着同样的颜色,也散发着同样的芬芳,这香本是天赋天香,花色更是非同寻常。
天地主宰造化的功夫精妙绝伦,其中奥妙绝非人的心意能够揣度思量。

注释

收起
  • 一般同样,一样。
  • 天香天赋的非凡香气,古代常用来称誉牡丹的异香。
  • 真宰原指主宰万物的造物主,这里指主宰天地运行的自然天道。
  • 思量揣度,度量,这里指主观猜测。

赏析

展开
这首诗是咏物与说理完美结合的典范,前两句侧重咏物,点出牡丹色香本乎天然的不凡特质,起句重复“一般”,次句点出“异常”,在往复中突出牡丹天香国色的天生不凡。

后两句转入说理,由牡丹的生长造化引申到对天道的思考,邵雍认为,天地造化的功夫精妙深微,远远超出人类主观心智的认知范围,绝非人意可以随意揣度,暗含了理学对天道自然的敬畏与推崇。

全诗语言质朴浅近,没有华丽的雕琢,咏物不粘滞于物,说理不生硬枯燥,将对牡丹的赞美与对天道的思考浑然融为一体,意蕴深长,耐人寻味。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不仕朝廷,潜心研究天地自然的理学奥义,写下不少寄寓玄思的咏物小诗。

这首《牡丹吟》便是他隐居洛阳期间,以牡丹为吟咏对象,阐发自己理学思想的作品。