四贤吟

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。
君实之言优游,伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望,是以在人之上。
有宋熙宁之间,大为一时之壮。

译文

收起展开
富彦国的言谈周详铺展,吕晦叔的言谈简约精当。
司马君实的言谈从容舒缓,程伯淳的言谈和畅通透。
四位贤士在洛阳的声望,因此远超常人之上。
在大宋熙宁年间,他们的风采堪称当时最盛的气象。

注释

收起展开
  • 彦国北宋名臣富弼的字,富弼官至宰相,是庆历新政的核心参与者之一,以胸襟开阔、处事周全著称。
  • 晦叔北宋名臣吕公著的字,吕公著历任仁宗、英宗、神宗三朝,品行端方,论事向来言简意赅。
  • 君实北宋史学家、名臣司马光的字,是《资治通鉴》的主编,性情沉稳,言谈从容不迫。
  • 伯淳北宋理学家程颢的字,世称明道先生,是北宋理学奠基人之一,论学通透和畅,毫无滞碍。
  • 熙宁宋神宗赵顼的年号,公元1068年至1077年,是王安石变法全面推行的主要时期。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨完成了对四位北宋贤士的精准画像,开篇四句各用两个字概括四人截然不同的言谈气质,铺陈见富弼的广博格局,简当见吕公著的干练作风,优游见司马光的沉稳性情,调畅见程颢的通透胸襟,人物特质跃然纸上,毫无虚言。

全诗语言平实质朴,完全没有刻意雕琢的痕迹,既是邵雍本人对四位挚友的公允评价,也侧面反映出北宋中期洛阳士大夫群体不随流俗、坚守道义的精神风骨,是后世研究北宋熙宁年间士风与文人交游的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,邵雍晚年长期隐居洛阳,不涉科举仕进,与当地士大夫群体交游极为密切。

北宋神宗熙宁年间,王安石在朝中主持变法,不少持不同政见的名臣相继退居洛阳,富弼、吕公著、司马光、程颢四人便是其中的核心代表,他们在洛阳论道交游、兴办文教,形成了声望极高的在野士人群体,邵雍与四人私交深厚,便创作此诗称赞四人的品格与风采。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: