古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
人玉吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
玉不自珍人与珍,人珍何谢玉之纯。
已知粹美终如一,更看清光表里真。
韬韫有名初在石,琢磨成器却须人。
古人已死不复见,被褐之言不谬云。
译文
收起
玉不会将自己视作珍宝,是人们把它当作珍品,人们珍视美玉,正该赞叹玉本性的纯粹天然。
既然知道玉的粹美本质始终如一,更能看到它清澈光泽里里外外都本真无邪。
玉蕴藏美名原本就藏在璞石之中,琢磨成器终究还是要依靠人的加工。
古时重才识玉的贤人已经逝去不复得见,怀才在野的说法绝不是谬论妄言。
注释
收起
粹美
指玉纯粹美好的质地,这里比喻人纯粹美好的德性。
韬韫
本指蕴藏,这里指玉原本蕴含美名,藏于璞石之中。
琢磨
对玉的加工打磨,这里比喻对人才的教化培养与发掘。
被褐
通“披褐”,身穿粗布衣服,代指怀才未显、出身贫贱之人,典出《老子》“被褐怀玉”。
赏析
展开
这是一首理趣浑然的咏物说理诗,邵雍以玉喻人,将抽象的理学义理、人才观融入咏物之中,毫无生硬说教的痕迹,是典型的邵雍“康节体”诗作。
开篇两句就跳出了常规咏玉的思路,没有直接赞美玉本身的价值,反而提出“玉不自珍因人而珍”的观点,把人的发掘与珍视放在玉价值实现的核心位置,开篇立意就不落俗套。接下来两句承接玉的本性,点明玉粹美本真的品质表里如一、始终不变,暗喻人的德性也应当保持纯粹本真,不为外物所移。
颈联进一步深化立意,点明玉虽有美质藏于璞石,最终还是要依靠人的打磨加工才能成器,对应人才成长中,内在德性需要后天教化发掘才能彰显的道理。尾联收束全诗,引出对“被褐怀玉”的感慨,既暗合诗人自己隐居不仕、怀道自守的身份,也含蓄抒发了对当世少有人能识才重才的深沉感慨,余味悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋中期著名理学家,一生隐居洛阳,不求仕进,以讲学授徒为生。这首《人玉吟》收录于他的诗集《伊川击壤集》,是以玉为喻阐发理学义理与人才观的说理咏物诗。
在北宋儒学复兴的背景下,邵雍重视人的本真德性,这首诗正是借玉的品性来讨论德性养成与人才发掘的关系。