药轩

山里药多人不识,夫君移植更标名。
果能医得人间病,红紫何妨好近楹。

译文

收起展开
山野之中草药繁多大多不被世人辨识,您将它们移栽到轩下还为它们逐一标注名目。
如果这些药草真的能够医治世间百姓的病痛,即便它们花开艳丽紧邻堂前屋柱又有什么妨碍呢。

注释

收起展开
  • 药轩种植、陈列药草的小型廊轩或室庐。
  • 标名标注名称,此处指为移栽来的各类药草题写名目、区分品类。
  • 红紫代指药草开放的各色艳丽花朵。
  • 楹厅堂前的立柱,此处代指药轩的堂前区域。

赏析

收起展开
这首小诗以药为喻托物言志,跳出了普通咏物诗流连花草闲情的范式,将寻常药草的实用价值与济世安民的儒者理想深度绑定。

前两句先铺垫深山药草无人赏识的处境,暗合当时诸多怀才之士埋没草野的现实,移栽标名的动作,藏着诗人对济世之才的珍视与发掘之心。后两句更是翻出全新立意,完全不执着于药草外形的美丑,只看重它能否疗救世人疾苦,充分体现了邵雍作为宋代理学家以仁心济物、以苍生为念的精神内核,全诗语言浅白质朴却立意高远,毫无世俗文人的酸腐气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍隐居洛阳时期的作品。

邵雍终生未入仕途,在洛阳修筑“安乐窝”闲居治学,日常除了探究易理、吟诗交友之外,还在居所周边开辟园地种植药草,专门设置了一处打理、存放药草的小轩,这首诗便是题写在药轩壁上的咏志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: