欢物吟 其三

水云黑,火云赤。
土云黄,石云白。

译文

收起展开
水汽蒸腾形成的云色深黑,夏日的火云明艳赤红。
地气升腾晕染的云色暖黄,山岩畔的云朵素净洁白。

注释

收起展开
  • 水云由江河湖海的水汽蒸腾凝结而成的云,色泽偏深暗。
  • 火云又称火烧云,多出现在夏日晨昏,因霞光浸染呈赤红色。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,没有任何华丽辞藻的修饰,仅以黑、赤、黄、白四种鲜明色彩两两对举,就勾勒出四幅不同属性的云的生动画面,色彩反差强烈,视觉冲击力极强。

作为理学家的诗作,这首短诗暗含着传统五行学说的物象对应逻辑,水、火、土、石四类自然事物各有其对应的云色,体现了诗人不带主观成见、如实体察万物本真面貌的“观物”哲学,字里行间满溢着诗人顺应自然、与万物同乐的悠然意趣。

创作背景

收起展开
邵雍是北宋著名理学家,终生隐居洛阳,不涉仕途,潜心钻研象数易学,形成了独树一帜的“以物观物”的哲学思想。

《欢物吟》组诗是他晚年闲居安乐窝时所作,多描摹自然物象,抒发与天地万物相融相乐的闲适心境,这首小诗是其中专咏云色的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: