为客吟·其二

忽忆东朐为客日,壮心初见水云乡。
岛夷居处邻荒服,潮水来时杂海商。
卧看苍溟围大块,坐观红日出扶桑。
虚生虚死人何限,男子之称不易当。

译文

收起展开
忽然想起当年在东朐旅居为客的日子,满怀壮志初次见到这水云弥漫的滨海之乡。
当地岛民的居所邻近边远的荒服之地,潮水涨起的时候,常常混杂着前来贸易的海商。
卧躺时眺望苍茫大海环绕着广袤大地,安坐中观赏一轮红日从东方扶桑之地缓缓升起。
虚度一生碌碌而死的人不知有多少,大丈夫的称号实在是不容易承当。

注释

收起展开
  • 东朐古地名,即朐山县,治所在今江苏连云港一带,北宋时地处滨海区域。
  • 水云乡指水云弥漫、河湖与滨海交错的水乡泽国之地。
  • 岛夷古代对沿海岛屿居民的称呼,此处指当地沿海的原住民。
  • 荒服古代五服之一,指离王畿最远的边远地区,此处形容滨海之地的荒远。
  • 苍溟即苍茫无际的大海。
  • 大块指广袤的天地、大地。
  • 扶桑古代神话中太阳栖息的东方神树,代指极远的东方日出之地。
  • 虚生虚死指虚度年华,无所作为地度过一生。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以追叙开篇,将青年时代的壮志与滨海独特的风物结合,画面感极强,滨海异俗、海潮商影、海日东升的壮阔图景次第展开,尽显诗人当年开阔的胸襟与蓬勃的朝气。

笔锋一转从壮阔的写景转向深沉的议论,由眼前的天地壮景反观人世,感慨庸碌虚度之人比比皆是,最后落脚到“男子之称不易当”的自我警策,体现出邵雍作为理学大家对自我人格修养的严格要求,全诗格调沉雄,情理交融,毫无宋儒诗常见的迂腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年闲居洛阳时期,追忆早年漫游淮东滨海地区经历所作。

邵雍一生虽以隐居不仕、研探易理著称,但青年时期也曾有过壮游四方、经世济民的雄心,这首诗便是他回望早年客居东朐的岁月,抒发人生感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: