听天吟

上天生我,上天死我。
一听于天,有何不可。

译文

收起展开
上天赋予我生命,上天也能决定我的死亡。
一切全然听凭天命安排,又有什么不能接受的呢?

注释

收起展开
  • 一听全听凭,一作“全、全部”解,指毫无主观执拗地顺从。
  • 于天由上天(即自然规律与天命定数)决定。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以浅白口语入诗,没有任何藻饰,却字字通透,直抵人心。

它摒弃了传统诗歌常见的意象铺陈,直接以议论抒怀的方式阐发理学核心的天命观,将儒家“乐天知命故不忧”的处世哲学浓缩为短短十六字,尽显作者不为外物羁绊、安时处顺的豁达襟怀,是宋儒哲理诗中极具代表性的极简佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍一生不赴科举、不入仕途,以研探易理、安贫乐道为人生旨归,在对天人关系的长期思索中形成了乐天知命、顺物无为的处世哲学,《听天吟》正是他这种人生态度的极简凝练的抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: