首尾吟 其二

尧夫非是爱吟诗,安乐窝中坐看时。
一气旋回无少息,两仪覆焘未尝私。
四时更革互为主,百物新陈争效奇。
享了许多家乐事,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并非平白无故偏爱吟诗,不过是在安乐窝中静坐静观万物流转之时有感而发。
天地间的元气循环运转从无片刻止息,天地阴阳覆载养育万物从来没有半分偏私。
春夏秋冬四季交替更迭轮番执掌时序,世间万物新旧代谢争相呈现各自的奇妙姿态。
我平生已经安享了数不清的居家安乐之事,说到底我邵尧夫并不是为了吟诗而刻意吟咏。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人自称。
  • 安乐窝邵雍在洛阳的居所名称,是他隐居闲居、读书研学的处所,邵雍自号安乐先生。
  • 一气中国古代哲学概念,指构成天地万物的原始混沌元气。
  • 两仪出自《周易》,此处指天地或者阴阳二气。
  • 覆焘焘同帱,意为覆盖,此处指天地覆载、养育万物。
  • 更革更替、变化。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家诗作,最鲜明的特色是首尾同句的回环结构设计,开篇就点明自己并非刻意耽于文字吟咏,所有诗句都是观照天地物理之后的自然流露,毫无矫揉造作之感。

中间两联从元气运行、天地无私、四季更迭、万物化育四个层面铺陈儒家理学的宇宙观,把抽象的哲思转化为生动可感的自然景象,完全没有一般理学家诗作常见的枯燥说教感。全诗语言平易浅白,理趣盎然,把邵雍所追求的“以物观物”、不为物累的安乐境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的特殊诗体系列,全系列共一百三十余首作品,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为首句与尾句,首尾回环呼应,因此得名“首尾吟”。

邵雍晚年隐居洛阳,拒绝朝廷征召,在居所“安乐窝”中潜心研学、悠游度日,这首诗正是他闲居观照天地运化之理,体悟安乐自在人生境界时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: