首尾吟 其五

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可爱时。
宝鉴造形难着发,鸾刀迎刃岂容丝。
风埃若不来侵路,尘土何由得上衣。
欲论诚明是难事,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并非天生就喜爱吟诗,吟诗恰恰是我人生最惬意自在的时刻。
明镜映照万物形貌,连一根头发丝的偏差都不会有,锋利的鸾刀迎向切口,一丝一毫的滞碍都不会存留。
假如路途中没有风沙尘埃不断侵袭,尘土又怎么会沾染到我的衣裳之上?
要说到达到至诚明悟的境界实在不易,我邵尧夫并非是刻意喜爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 宝鉴宝镜,古代以铜镜映照万物,这里比喻人心澄澈、毫无偏私的观物状态。
  • 鸾刀柄上饰有鸾铃的锋利刀具,这里比喻处事顺乎天理、毫无滞碍的状态。
  • 诚明出自《中庸》“自诚明,谓之性;自明诚,谓之教”,指至诚而通达明悟的极高道德修养境界。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇以回环的结构呼应首尾,把自己的诗学观和人生境界融为一体。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以明镜、鸾刀、尘埃等日常意象说理,把抽象的理学修养转化为人人可感的生活体验,点明诗人吟诗并非出于刻意的爱好,而是他在修养达到自在境界之后,情志自然流露于诗的真实状态,充分体现了邵雍“以物观物”、不系于物的人生哲学。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年定居洛阳时期的作品,收录于他的诗文集《伊川击壤集》。

邵雍自创“首尾吟”这一独特诗体,每首诗的首句与末句完全相同,他一共创作了一百三十余首同题首尾吟,多以阐发自己安闲乐道的理学心境为主,不事雕琢,理趣浑然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: