首尾吟 其一二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。
每用风骚观物体,却因言语漏天机。
林间车马自稀到,尘外杯觞不浪飞。
六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵雍并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我渐渐步入老年时的日常寄托。
常常以《诗经》《离骚》的风雅旨趣体察世间万物的情态,反倒因为这些诗句言语泄露了天地自然的玄机。
山林隐居的地方自然很少有车马访客到来,世俗之外的酒樽也不会随意虚掷空倾。
我这当了六十一年无牵无挂闲人的老者,原本就不是出于偏爱才终日吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,是北宋著名理学家。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,这里代指风雅的诗歌传统与观物旨趣。
  • 天机这里指天地自然运行的隐秘机理,也指诗人体悟到的造化妙理。
  • 杯觞觞是古代的酒器,杯觞代指酒杯、酒具。
  • 浪飞浪是随意、胡乱的意思,浪飞这里指无意义地举杯空饮、虚耗时光。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,既富有淡远的隐逸情致,又暗含宋儒观物穷理的独特旨趣。开篇与结尾同用“尧夫非是爱吟诗”的句子,回环呼应,点明作诗并非出于文人的风雅癖好,而是年老体道之后自然流露的心境。

全诗没有雕琢的辞藻,以平白质朴的语言勾勒出隐居洛阳的闲适生活:访客稀少,酒不妄倾,诗人在观照万物的日常中体悟天地妙理,将理学修养融入日常吟咏之中,尽显邵雍作为“康节先生”洒落平和、无累无求的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是邵雍自创的“首尾吟”组诗中的作品,该组诗共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与结句,形成回环往复的独特体式。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐七年(公元1062年),时年邵雍六十一岁,此前他已隐居洛阳多年,淡泊名利,不赴科举,以诗酒自娱,潜心探究义理之学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: