首尾吟 其一三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忠恕时。
无限物情闲处见,诸般药性病来知。
暗于成事事必败,失在知人人必欺。
家国与身同一体,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗之时正是我践行儒家忠恕之道的时刻。
世间万物的种种情理,往往在安闲无事的时候才能体察明白,各类药材的药性,总要等亲身患病服用之后才能真切知晓。
处理事务时昏昧糊涂、不明事理,事情必然会失败,识别人心时出现偏差、判断失误,就一定会被他人蒙蔽欺骗。
家庭、邦国与自身本就是紧密相连的整体,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫北宋理学家邵雍的字,是作者的自称。
  • 忠恕儒家核心伦理理念,出自《论语》,指尽己之心待人、推己及人的处世准则。
  • 物情世间万物的情理、运行规律与情态。
  • 暗于成事昏昧糊涂,不明白成事的规律与道理。
  • 知人辨识他人的心性与才干,判断人心的真伪善恶。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍理趣诗的典型特色,开篇与结尾重复同一句“尧夫非是爱吟诗”,形成回环往复的咏叹效果,自然带出全诗的核心意旨:吟诗不过是他抒发胸中义理的载体。

诗作没有空泛说教,而是从个人真实体验切入:闲居观物、病试药性,都是普通人日常可感的生活细节,由此引申出处世理政的深刻道理,将修身、齐家、治国的儒家逻辑自然贯通,语言平易质朴,理趣醇厚悠长,毫无生硬说教的痕迹。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的杂体诗组诗,共收诗作135首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”开篇收尾,因首尾句相同而得名,收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》中。

这首诗作于邵雍晚年闲居洛阳期间,当时他隐居不仕,潜心钻研儒家义理,日常观照万物、体悟人生,将自己的修身感悟、处世哲思悉数融入诗作,是其理学思想诗化表达的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: