首尾吟·其一四

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默识时。
初有意时如父子,到无情处类蛮夷。
眼前成败尚不见,天下安危那得知。
始信知人是难事,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,诗句是我暗自体察世运时势的心声。
人在情意相投之时便亲如父子,到了利害相悖情义断绝的地步就形同陌路外族。
连眼前的成败得失都尚且看不清楚,天下的安危大局又哪里能够明晓呢。
这才深信知人论世实在是天下难事,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是作者的自称。
  • 默识时暗自体察、体悟当下的世运时势与人情物理。
  • 蛮夷原指周边未开化的外族,这里指代关系疏远、毫无情义的陌路人。
  • 那得知哪能得知,“那”是“哪”的通假字。
  • 知人辨识人的品行才干、洞悉人心的真实状态。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍《首尾吟》系列的典型艺术特色,开篇与收尾完全重复同一句诗,形成回环咏叹的韵律感,把看似平淡的说理写得余味悠长。

全诗层层递进,从个人体察世情的创作缘起说起,先点出人情冷暖的极端变化,再延伸到识见的局限,最后落脚到“知人最难”的核心主旨,没有宋代理学家诗常见的迂腐空疏之气,全是从真实人生阅历中提炼出的思辨,质朴恳切,极易引发读者共鸣。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍独创的组诗体式,共收诗一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”分别开篇、收束,形成回环往复的结构,是邵雍晚年闲居洛阳、隐居治学期间的作品。

这首是组诗的第十四首,是邵雍阅尽世情、深究义理之后,针对识人辨事的普遍困境所作的感怀之作,集中体现了他作为北宋理学大家的人生思辨深度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: