首尾吟 其二○

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
春初暖兮日迟迟,秋初凉兮云微微。
轻风动垂柳依依,细雨过芳草萋萋。
林下小车游未归,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵雍并不是生性偏爱吟诗,诗句本就生发于我日常起居游赏的每时每刻。
初春天气渐暖白昼舒缓悠长,初秋凉意初起云影淡柔轻缓。
柔风拂动垂柳枝条轻柔披拂,细雨过后郊野芳草繁茂鲜润。
我乘着小车在林下游赏迟迟不归,哪里是我生性偏爱吟诗啊。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 日迟迟指春日白昼舒缓悠长的样子,语出《诗经·七月》“春日迟迟”。
  • 依依形容垂柳枝条轻柔披拂的姿态。
  • 萋萋形容春草繁茂鲜润的样子。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍闲适诗的代表作品,通篇没有刻意雕琢的痕迹,以浅白自然的语调铺陈日常游赏之乐。

全诗首尾呼应,以“非是爱吟诗”的反复咏叹,点明诗兴完全来自对自然风物的真切感知,而非刻意为文。中间两联四句分别铺写春秋四季的宜人景致,化用经典诗语,对仗工整妥帖,营造出一派冲淡平和、生机盎然的意境,完美呈现了宋代理学家从容自在、与天地万物共生的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的诗文集《伊川击壤集》中。

邵雍自创“首尾吟”这一特殊诗体,每首诗首尾两句完全相同,以反复咏叹的方式抒发情志,这组诗共一百三十五首,集中体现了邵雍所追求的“安乐先生”式的闲适人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: