首尾吟 其二一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。
玉未琢前犹索辨,金经煅后更何疑。
当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。
天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗不过是我平日里试笔磨砚的闲趣。
玉石未经雕琢之前尚且需要甄别分辨,黄金经过烈火煅烧之后又有什么可怀疑的呢。
当年我我行我素拂袖而去的时候旁人都纷纷讥笑,如今我随性摇头的自在行径天下人谁不知晓。
天外的凤凰展翅飞去的地方迥绝凡尘,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,尧夫是他的常用自称。
  • 试砚试磨砚台,此处代指提笔作诗。
  • 煅用火冶炼金属,此处指经过烈火的淬炼。
  • 掉臂甩动胳膊,指我行我素、不顾旁人非议拂袖离去的姿态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍理学诗的“击壤”风味,通篇充满平易通透的理趣,没有丝毫雕琢造作的痕迹。

开篇以“非是爱吟诗”起句,末尾又以同句收束,形成回环往复的结构,暗合理学中“首尾相涵”的圆融境界。中间两联用琢玉、炼金两个极为通俗的比喻,点明了人格修养必须经过磨砺淬炼才能抵达笃定不疑的境界,颈联写旁人从讥笑到熟知的态度转变,凸显了诗人不随流俗的自信。末句以天外凤凰的绝尘意象收束,将诗人超然物外的逍遥姿态烘托得淋漓尽致,全诗语言浅白却意蕴深厚,是邵雍理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他闲居洛阳期间创作的《首尾吟》组诗中的作品。

《首尾吟》是邵雍自创的诗体,共计一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为起句和结句,回环往复,寄托了他作为北宋理学家的人生志趣与哲学思考,这首诗侧重表达他历经世事打磨后通透笃定的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: