首尾吟 其三二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自笑时。
闲散何尝远人事,语言时复泄天机。
至微勋业有难立,尽大功名或易为。
成败一归思虑外,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗的时刻正是我自我解嘲的时分。
闲散自适的生活何曾远离世间人事,言语间时常会泄露天地自然的玄机妙理。
极其微小的细碎功业尚且难以建立,覆盖天地的宏大不朽功名或许反而容易做成。
成败得失全然超脱在思虑谋划之外,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的表字,邵雍自号安乐先生,诗中以字自称。
  • 泄天机泄露天地自然运行的隐秘至理,这里指阐发理学家体悟到的万物运行规律。
  • 至微勋业极其微小的世俗细碎功业。
  • 尽大功名覆盖天地般宏大的不朽功名。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍理学诗的独特风貌,首尾句重复的体式不仅形成回环的韵律感,更强化了诗人不刻意为诗、随性抒怀的创作态度,开篇与收尾的同句呼应,让全诗的哲理表达形成闭环。

全诗以浅白平实的语言层层推进,先点明吟诗是自我排遣的方式,继而表达身处俗世却能体悟至理的从容,最后跳出世俗功业成败的执念,尽显北宋理学家超然旷达、与道同游的精神境界,全无世俗文人患得患失的浮躁气。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍自创的独特诗体,全系列共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为首句与尾句,形成回环往复的结构特征,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》中。

这首诗作于邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时期,当时他拒斥科举仕途,以诗酒自娱,潜心体悟义理之学,诗作多抒发其乐天知命、超然物外的人生哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: