首尾吟 其三三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫责己时。
止会摇头道又错,奈何转脚复为非。
比图为家效功力,更却与物生瑕疵。
失在知人不无过,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵雍并不是偏爱吟诗,诗句都是我反躬自省的时候自然生发的。
常常摇着头反省先前的言行都有谬误,为何抬脚动步行事又会出错呢。
本想为经营家业尽心尽力,反而和周遭人事物生出了嫌隙差错。
过失出在识别人判断人上难免有疏漏,我邵雍并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 责己反躬自省,检视责备自己的过失。
  • 奈何为何、怎么,用于表示反问语气。
  • 瑕疵本指玉石上的斑点,这里引申为嫌隙、差错、矛盾。
  • 比图本来打算,原本谋求。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇以自我反省为核心,语言平实浅近,毫无华丽雕饰的痕迹。

全诗采用首尾同句的回环结构,开篇就点明自己作诗的缘起并非耽于辞藻吟咏,而是自省心境的自然流露,中间两联层层铺陈自己日常言行中屡有过失、刻意求好反而出错的状态,最后再以开篇同句收束,回环往复间把理学家时刻反躬自省、不掩己过的修养境界展现得淋漓尽致,理趣与个人真情完全融为一体。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的独特理学诗体,总计一百三十五首,每首均以「尧夫非是爱吟诗」作为开篇和收尾的句子,这组诗作于邵雍晚年隐居洛阳的时期。

当时邵雍自号安乐先生,安于清贫,日常以观照物理、反躬修己为要务,这类诗作大多是他日常体悟儒理、抒发真实心境的随手记录,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: