首尾吟 其三六

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自喜时。
名在士人当盛世,生于中国作男儿。
良辰美景忍虚废,骤雨飘风无定期。
过此焉能事追悔,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是平白无故喜爱吟诗,吟诗本就是我心中自得其乐的时刻。
身为士人有幸生在太平盛世,又托生在中原大地做一个堂堂男儿。
这般美好的时光景致怎忍心白白虚度,疾风骤雨的变故从来就没有固定的日期。
错过当下又怎么能去做追悔莫及的事,我邵尧夫并不是平白无故喜爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,此处是他的自称。
  • 良辰美景美好的时刻与宜人的景致,语出南朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
  • 骤雨飘风急骤的暴雨与狂暴的疾风,此处代指人生中突如其来的意外变故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍式理学诗,以首尾同句的回环结构形成圆融自足的韵律感,开篇点题、收束呼应,结构浑然一体。

全诗没有堆砌生僻典故,以浅白质朴的语言直抒胸臆,既表达了身处盛世的庆幸与自得,又暗含珍惜当下、不耽于过往追悔的通透人生智慧,把北宋理学家从容平和、不执于物的心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的杂诗体,全诗以同一句诗作首尾回环呼应,共收录诗作一百三十余首,多作于邵雍晚年退居洛阳的安乐窝时期。

这首第三十六首集中体现了邵雍作为北宋理学家乐天知命、安时处顺的人生价值取向,是他闲居洛中日常抒怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: