首尾吟 其四八

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫确论时。
若以后时为失计,必将先手作知几。
三千宾客成何梦,百二山河付阿谁。
弄巧既多翻作拙,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并非天生就喜爱吟诗,诗句都是我阐发真切见解的时候自然流露的。
如果把行事稍晚一步当成失策,必定会把抢先算计当成洞察先机的智慧。
那些蓄养三千门客的权贵功业最终成了什么幻梦,险固的万里江山最终又交付给了何人?
耍弄机巧的事做多了反而往往落得笨拙的下场,我邵尧夫并非天生就喜爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 知几指事前能够洞察事物细微的征兆,预见发展趋势,语出《周易·系辞》。
  • 百二山河古时指秦地地势险要,二万人足以抵挡百万大军,后用来代指极为险固的国家疆土。
  • 翻作拙反而变成笨拙,“翻”通“反”。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍理学诗的典型“理趣”特色,没有堆砌华丽辞藻,而是以浅白平实的语言阐发通透的处世哲思。

全诗采用首尾同句的回环结构,开篇先点明吟诗是为了阐发义理而非耽于吟咏,中间两联连用两个典故:战国四公子蓄养三千宾客争名逐利,最终功业成空;历代王朝坐拥险固山河,终究江山易主,以此证明世人争先弄巧的行为毫无意义,最终落脚到“弄巧翻拙”的核心观点,呼应开篇的句子,结构圆融,思想通透,展现了诗人顺时应物、不逐机巧的人生境界。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期创作的大型系列组诗,共计一百三十五首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与收尾之句,形成回环往复的独特体例。

这首诗作于邵雍退居“安乐窝”的晚年时期,当时他谢绝世俗仕途交游,以研探儒家义理、观照世态人情为日常,这首诗集中体现了他对当时世人争巧逐利风气的深刻反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: