首尾吟 其五一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫赞易时。
火在内而刑寡妻,风行外而令庶黎。
老成人为福之基,騃孺子为祸之梯。
此理昭然多不知,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我哪里是平白喜爱吟诗,吟诗之时正是我阐发《周易》义理的时刻。
火居于内象征修身端正就能整肃家室,风通行于外象征政令畅达就能教化万民。
老成持重的人是福祉的根基,痴愚昏聩的人往往是祸乱的开端。
这个道理明明白白却很少有人知晓,我哪里是平白喜爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,是北宋著名理学家,为北宋“五子”之一。
  • 赞易阐发、探究《周易》的义理。
  • 寡妻古代对诸侯嫡妻的称谓,这里代指家室内眷,出自《周易·家人》卦的典故。
  • 庶黎庶民、黎民,指普通百姓。
  • 騃孺子痴愚不懂事理的幼童,这里代指昏聩浮躁、缺乏阅历的人。騃读音为ái,意为痴傻。
  • 昭然显而易见、明明白白的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学诗作品,最鲜明的特色是理趣充盈,完全摒弃了浮华的辞藻修饰,以直白浅近的语言传递儒家治世修身的核心义理。

诗作中间两联直接化用《周易》卦象意象,以内火外风的卦象对应修身齐家、政令畅达的治理逻辑,后两句点出老成守正的处世价值,首尾同句的回环结构,既强化了诗作的咏叹感,也暗合了邵雍所推崇的循环往复的易理哲思,读来质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,该组诗共一百三十余首,体例特殊,每首首尾句都复用“尧夫非是爱吟诗”,形成回环往复的结构。

邵雍一生深研《周易》,多有阐发儒门义理的诗作,这首诗便是他读《易》有感,将卦象义理融入日常吟咏的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: