首尾吟 其五四

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫髣髴时。
写字吟诗为润色,通经达道是镃基。
经纶亦可为余事,性命方能尽所为。
可谓一生男子事,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗是我心神与大道暗合、有所体悟时的自然流露。
练习书法、吟咏诗篇是为了涵养修饰自身品性,通晓儒家经典、体悟天地大道才是治学的根基。
筹划治理世事的才干对我而言尚且是次要事务,唯有穷尽本性与天命的奥义才算尽到自身本分。
这才称得上是男子汉一生应当追求的事业,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 髣髴同“仿佛”,这里指心神与大道暗合、有所体悟的精神状态。
  • 镃基也作“镃錤”,原本指锄头一类的农具,这里代指事业的根基、基础。
  • 经纶原指整理丝线,后引申为筹划治理国家大事的才干与能力。
  • 性命宋代理学核心概念,指世间万物所禀赋的天理,以及个人与生俱来的本性与天命。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学家的创作特色,全篇以首尾重复的“尧夫非是爱吟诗”形成回环咏叹的节奏,直接点明自己吟诗并非出于文人对辞藻的偏好,而是悟道之后的自然抒发。

全诗清晰铺陈了邵雍的人生价值排序:文艺辞藻只是润饰外在的手段,治国经纶也非最高追求,唯有通经达道、穷尽性命之理,才是士人应当毕生践行的根本事业,语言平实通透,全无宋初诗坛的浮艳习气,尽显理学家廓然坦荡的胸襟。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍自创的杂诗体组诗,共一百三十五首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与结句,形成回环往复的独特结构,收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》中。

这首诗作于邵雍晚年隐居洛阳期间,当时他多次谢绝朝廷出仕的征召,以探究儒家义理、涵养心性为日常功课,诗作多是他理学思想与人生志趣的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: