首尾吟 其五六

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。
善死自明非不死,有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗不过是我随性落笔、抒发胸臆的时机。
能坦然直面死亡的人自然明了,贪生畏死并非真正的通透,谁又能说有智慧的人就一定胜过懵懂无知的人呢。
杨朱的眼泪只会为歧路迷途而洒落,宋玉的心胸只懂得为秋意萧瑟生出悲戚。
我寄语那西风不要随意来轻慢欺侮我,我本就不是出于偏爱才吟咏诗句。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 善死指对死亡有通透的认知,能够坦然直面死亡的境界。
  • 杨朱眼泪典出《列子·说符》,杨朱见到四通八达的歧路便落泪,感慨歧路多到容易迷失方向,此处代指世人对前路选择的无谓感伤。
  • 宋玉心胸典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世常以“宋玉悲”代指传统文人逢秋而生的无端愁绪。
  • 漫相侮随意地轻慢、欺凌。漫,此处是空自、随意的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍“击壤体”作品,以理趣见长,完全没有传统文人吟风弄月的纤巧习气。结构上首尾同句,形成回环往复的韵律感,开篇就点明自己并非耽于诗艺,只是借诗作为抒发义理的载体,态度十分坦然。

中间两联先从生死、智愚的根本命题破俗,消解了世人对贪生畏死、智愚高下的刻板执念,又用杨朱泣歧、宋玉悲秋两个经典典故作反衬,点出普通文人困于一己情绪、格局狭小的通病,和诗人自身的通达境界形成鲜明对比。

最后两句以寄语西风的生活化场景收束,尽显宋代理学家不为外物侵扰、不为情绪裹挟的从容旷达,把“不以物喜不以己悲”的圣贤气象落到了极平实的日常表达里,余味悠长。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的特殊杂诗体,全套共一百三十五首,全部收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中,每一首都以“尧夫非是爱吟诗”作为起句和结句,首尾回环呼应,是中国古典诗歌中非常独特的系列作品。

这首诗作于邵雍晚年退居洛阳“安乐窝”时期,当时他隐居不仕,以观照物理、研治义理为日常,这首诗正是他跳出世俗执念、抒写自身通达处世哲学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: