首尾吟 其六四

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我纵目远望之时的自然流露。
连片的园林环拥着京都城池,数层高的楼台几乎要触碰天上的云霞。
清晨黄昏的天气屡屡变换,古往今来的人情世事转眼便有聚合别离。
想要问询远方的青山它只默默含着青黛之色,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 旷望极目远望,纵目远眺。
  • 京国指京都,这里特指北宋的西京洛阳。
  • 楼观高大的楼台台榭。
  • 云霓高空的云霞。
  • 旋合离很快就出现聚合与别离的变化。旋,指顷刻、转眼之间。
  • 敛黛形容远山呈现出深青的色泽,如同美人收敛起眉黛的样子。黛是古代女子用以画眉的青黑色颜料。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学家诗人的独特创作风格,通篇以理趣贯穿,却又不废景致的细腻描摹。

开篇以“尧夫非是爱吟诗”起句,先点明诗作并非刻意雕琢为之,而是情动于中自然生发,中间两联先写登高所见的宏阔景致,园林环拥、楼台凌云,尽显京都的繁盛气象,随后笔锋一转由景及情,感叹世相变幻、人情离合,最后以重复的起句收束,余味悠长。

全诗将登高望远的观感与宋儒观照天地人生的从容心境融为一体,没有激烈的情绪起伏,却在平淡的叙写中透出一份超然物外的闲适与通透。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他自创“首尾吟”系列诗作的第六十四首。

邵雍晚年长期闲居北宋西京洛阳,以旷达乐道的心态观照世间万物,“首尾吟”这一体例的核心特点是全诗首尾两句完全相同,以反复咏叹的方式抒发诗人安时处顺的人生哲学。这首诗作于诗人登高眺望洛阳城内外景致之时,是他即景抒怀的代表性理学诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: