首尾吟 其六七

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
西晋浮夸时可叹,南梁崇尚事堪悲。
仲尼岂欲轻辞鲁,孟子何尝便去齐。
仪凤不来人老去,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗是因为我格外珍视流逝的时光。
西晋时期崇尚虚浮清谈的风气实在令人慨叹,南梁佞佛崇玄的往事足以令人悲叹。
孔仲尼哪里是轻易就想离开鲁国,孟子又何曾贸然就离开齐国呢。
祥瑞的凤凰迟迟不至而年华渐渐老去,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 西晋浮夸指西晋时期士大夫阶层崇尚玄学清谈、不务实事的虚浮风气。
  • 南梁崇尚指南梁时期朝野上下普遍崇尚佛教、沉溺玄谈的社会风气。
  • 仲尼即孔子,名丘,字仲尼,儒家学派创始人。
  • 仪凤即凤凰,古代传说中的祥瑞灵鸟,古人认为凤凰出现代表天下太平、圣君在位。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍《首尾吟》组诗回环往复的艺术特色,开篇与结句完全相同,看似语意重复,实则层层递进,将“非爱吟诗”的表层托辞落到“重惜时”的核心主旨之上,余味悠长。

诗歌中间两联以史为鉴,批判了晋梁两代虚浮误国的弊病,又以孔子、孟子两位儒家圣贤的行迹自况,表明自己始终坚守儒家济世之志、不肯轻易放弃理想的人生态度。末句“仪凤不来人老去”点出太平治世迟迟不至的现实怅惘,将时光虚度、壮志难申的感慨抒发得沉郁真挚,完全打破了一般理学诗说理枯燥的弊病,情理交融,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,该组诗共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇和收尾,形成回环呼应的独特体例。

邵雍一生不慕仕进,隐居治学,潜心探究儒家义理与天地运化之道,这首诗正是他在暮年回望历史、感慨时光流逝、抒发自身儒道坚守之志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: