首尾吟 其七七

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫十月时。
寒日无光天色远,阴云不动柳丝垂。
园林叶尽鸟未散,道路风多人更稀。
满目时光口难道,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱刻意吟诗,诗兴生发恰恰是我身处十月初冬时节的自然状态。
冬日的太阳黯淡无光,天地显得格外旷远,阴云凝滞不动,残留的柳丝静静低垂。
园林里树叶都落尽了,飞鸟还没有散去,路上寒风阵阵,往来的行人越发稀少。
眼前满是初冬独有的景致,种种微妙意趣难以用言语说清,我邵尧夫并不是偏爱刻意吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 寒日秋冬季节的太阳。
  • 满目时光眼前所能见到的初冬时节的全部风物景象。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的白描手法,勾勒出一幅清冷静谧的初冬郊野图,寒日、阴云、垂柳、空园、稀人等意象依次铺展,没有传统悲秋伤冬诗作的萧瑟凄苦之感,反而透着悠然平和的气息。

全诗首尾同句呼应,暗合理学家静观万物、与自然时节相融的心境,看似反复申明自己“非是爱吟诗”,实则所有诗兴都完全生发于对当下周遭景物的真切体悟,理趣与日常情趣自然交融,毫无雕琢痕迹,尽显邵雍诗歌平易冲淡的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年闲居洛阳“安乐窝”时期的作品,属于他自创的《首尾吟》大型组诗序列。

《首尾吟》组诗共一百三十五首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇句和收尾句,形成回环往复的独特结构,大多记录日常闲居的观感,抒发安时处顺的理学情怀,是邵雍“康节体”诗歌的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: