首尾吟 其七九

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不着棋。
大智大谋难忘设,小机小数肯轻为。
泥沙用处宁无惜,蝼蚁驱时忍更窥。
天下也宜留一路,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗不过是我不肯沉湎于博弈的闲趣寄托。
真正的大智慧大谋略从来不会忘记布设施行,那些旁门左道的小巧伎俩我怎肯轻易使用。
即便是泥沙这样微贱的事物,使用时怎会没有顾惜,驱使蝼蚁这类小生命时,又怎忍心肆意欺凌窥探。
普天之下待人处事总该给旁人留一条可行的生路,我尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是作者的自称。
  • 不着棋不下棋,指不沉湎于博弈类比拼机心的游戏。
  • 小机小数琐细的小聪明、旁门左道的小伎俩。
  • 宁无惜怎会不爱惜、怎会没有顾念。
  • 留一路指待人处事要留有余地,不可赶尽杀绝。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为宋代理学大家的通透处世观,首尾同句的特殊体式回环往复,把自己不耽于博弈、不尚小术的人生选择娓娓道来,毫无说教的生硬感。

诗中以泥沙、蝼蚁这些微末事物起兴,推导出“天下也宜留一路”的核心主旨,把儒家的仁厚之心与道家的通达智慧融为一体,语言浅白质朴,理趣盎然,是邵雍独创的“康节体”诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,该组诗共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”为起句与结句,回环往复自抒心志。

当时邵雍隐居洛阳不赴仕途,以诗酒自娱,与司马光、程颢、程颐等名儒交游,诗作多阐发他乐天知命、尚大道鄙小术的人生哲学,本篇是他自明处世准则的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: