首尾吟 其八三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恨月时。
见说天长在甚处,照教人老待奚为。
婵娟东面才如鉴,屈曲西边却皱眉。
由此遂多悲与喜,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我对月怅恨之时的抒发。
听说苍天渺远不知究竟在何处,月亮你照着人一天天老去究竟是为了什么。
圆月在东面升起时明亮得如同明镜,到了西边月轮弯缺就像人皱起的眉头。
人世间由此生出了无数悲喜情绪,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 奚为何为,为什么。
  • 婵娟古代诗文里常用来代指月亮。
  • 鉴指古代的铜镜。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学诗,兼具理趣与诗情,开篇以“尧夫非是爱吟诗”起句,直接点明自己吟诗并非出于对文辞的偏好,而是心绪感发的自然流露。

中间两联从对月发问切入,先叩问天地的永恒与人生老去的意义,再以月的阴晴圆缺对应人世的悲欢起伏,将自然天象和人间世态巧妙勾连,全无生硬说教之感。

末句又以开篇的同一句诗作结,首尾回环呼应,恰好暗合了诗意循环、情理相生的结构,把邵雍作为理学家观照万物、洞达世情的从容心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年所作的《首尾吟》组诗中的第八十三首,《首尾吟》是邵雍自创的诗体,每首首尾两句完全相同,均以“尧夫非是爱吟诗”起结,共一百三十余首,集中体现了他的理学思想与闲居处世的心境。

邵雍常年隐居洛阳,不赴科举出仕,以观化天地万物为乐,这首诗是他在月夜观月时触发哲思,将对宇宙人生的叩问融入日常吟咏之中的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: