首尾吟 其八四

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。
松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。
何如亭午更休转,不柰才圆又却亏。
青女素娥应有恨,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,诗句都生发于我喜爱月夜的心境。
月光洒在松枝上时格外素淡洁净,落在怀抱中时更是清辉满溢。
怎能像正午的太阳那样高悬中天不再运转,无奈月亮刚刚圆满就又要转向亏缺。
霜神青女和月中嫦娥想来也会因此抱憾,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 亭午指正午,太阳运行到天空正中的时段。
  • 不柰同“不奈”,意思是无奈。
  • 青女中国古代神话传说中主管霜雪的天神。
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的诗歌创作特色,没有流于普通文人吟月题材常见的伤春悲秋,而是将对自然景物的细腻描摹和对天地盈虚消长之理的体悟融为一体,情致冲淡,理趣盎然。

全诗采用首尾同句的回环结构,开篇先点明自己吟诗并非出于对文辞的刻意嗜好,而是源于对月夜清美意境的由衷喜爱,中间两联从松间月色、怀中月光写到月亮圆而复亏的运行规律,层层推进,最后又以开篇的原句收束,余味悠长,既写出了月色的澄澈高洁,也暗含了诗人对世间万物盛极必衰、盈亏有数的理性认知。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,该组诗共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”为起句和结句,形成回环往复的独特抒情结构。

邵雍隐居洛阳期间不慕仕进,以观物穷理为日常乐趣,常在月夜漫步游园,从寻常的自然景物中体悟天地运化的深层哲理,这首诗便是他秋夜观月有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: