首尾吟 其八五

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫中夜时。
拥被不眠还展转,披衣却坐忽寻思。
死生有命尚能处,道德由人却不知。
须是安之以无事,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我尧夫并不是平白偏爱吟诗,诗兴恰恰生发在我夜半静处的时刻。
裹着被子毫无睡意翻来覆去,披上衣裳起身闲坐忽然开始思索。
死生自有定数我尚且能够坦然安处,可道德修养全凭人为这点世人却往往不能明白。
务必要以淡然无为的心态安守当下,我哪里是平白无故偏爱吟诗呢。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 中夜即半夜,深夜时分。
  • 展转同“辗转”,指翻来覆去难以入眠的样子。
  • 死生有命出自《论语·颜渊》,指死生祸福皆是命中定数,不必强求。
  • 安之以无事指以淡然无为、不妄求的心态安守当下处境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗,却全无后世理学诗常见的生硬说教感,以生活化的场景自然切入,缓缓带出哲思。

邵雍自创的首尾吟体式,以同一句诗作首尾回环呼应,形成了余味悠长的咏叹效果,反复强调自己吟诗绝非出于文人附庸风雅的癖好,而是心绪与哲思自然流淌的结果。全诗语言平易质朴,完全是直抒胸臆的口吻,将宋儒所追求的“安命尽性”的修养境界,通过日常夜半静坐的小事娓娓道来,毫无矫饰之感,最能体现邵雍诗歌坦夷旷达的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年闲居洛阳安乐窝时期的作品,属于他自创的《首尾吟》大型组诗系列,该系列共一百三十余首作品,全部以“尧夫非是爱吟诗”作为首句与尾句,是邵雍日常记录心迹、阐发理学思想的杂感类作品。

邵雍一生不慕仕进,潜心研究象数之学,日常以诗遣怀,这首诗正是他在某个夜半无眠、静思体悟之时,抒发自己安时处顺、追求道德修养的人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: