首尾吟 其八六

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫访友时。
青眼主人偶不在,白头老叟还空归。
几家大第横斜照,一片残春啼子规。
独往独来还独坐,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,写诗的兴致总生发在我访友游历的时刻。
看重我的友人恰巧不在家中,我这白头老翁便只能空手而归。
几处高门大宅横卧在西斜的残阳之下,暮春时节处处都能听到子规鸟的啼鸣。
我独自出行独自归来又独自闲坐,说到底我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 青眼指对人喜爱、器重的眼光,典故出自魏晋名士阮籍能为青白眼,以青眼对待志同道合之人。
  • 大第指高门大户的豪华宅第。
  • 子规即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,多在暮春时节啼鸣,鸣声凄切动人。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学诗人独有的闲适旷达的风神,首尾两句重复的“尧夫非是爱吟诗”形成回环的韵律感,看似说理实则将日常的闲游意趣自然托出,毫无生硬说教的痕迹。

全诗没有寻常访友不遇诗作里的焦躁怅惘情绪,反而在空归途中所见的斜照、残春、子规啼的景致里,生出悠然自适的况味,末句收束于独坐的状态,将诗人不执于外境、随遇而安的心境表现得淋漓尽致,是邵雍“以物观物”诗学理念的典型体现。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的杂诗体组诗,共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为首句与尾句,形成回环往复的独特结构,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》中。

这首诗作于邵雍退居洛阳的晚年时期,他终生不仕,以“安乐先生”自号,日常唯以游赏访友、观化自得为乐,这首诗正是他某次访友不遇之后的随性抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: