首尾吟 其九○

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗之时正是我率性自在的时刻。
我虽不曾在世间做官任职,却对人间万事都了然知晓。
等到那春日和暖秋凉舒爽的时节,正是我四处漫游赏玩的好时候。
放眼望去尽是平坦舒展的美好田园,我尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 恣纵率性自在,不受世俗礼法拘束。
  • 东游西泛四处漫游闲游,无拘无束赏玩风物。
  • 宽平好田地既指平坦开阔的乡野田园,也代指诗人心中坦荡安和的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍所代表的北宋“击壤派”理学诗平易浅切、直抒胸臆的风格。全诗以“尧夫非是爱吟诗”首尾呼应,回环往复的结构恰好暗合诗人悠然自适的从容心境,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗中直白道出自己不慕仕进、不求为官却通晓世理的人生选择,将理学家安时处顺、随遇而安的乐道精神,融入到春暖秋凉、漫游田园的日常闲居场景中,理趣与情趣浑然一体,毫无后世理学诗常见的说教生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期创作的《首尾吟》组诗中的作品。

《首尾吟》是邵雍自创的特殊诗体,每首诗都以同一句诗作首尾回环,该组诗共一百三十余首,集中体现了邵雍作为北宋理学大家自号“安乐先生”的闲居思想与人生哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: