首尾吟 其九二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫静里时。
梦后旧欢初髣髴,酒醒前事略依稀。
任经生死心无异,虽隔江湖路不迷。
因向此中观至理,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵雍并不是偏爱吟诗,诗句都诞生在我闲静独处的时刻。
梦醒之后往日的欢愉刚刚还隐约浮现,酒醒前尘旧事也还依稀留存着印象。
任凭经历生死考验我的本心也不会变易,即使远隔江湖前路也绝不会迷茫。
正是因为在诗境中体悟到了至高的义理,我才并非出于偏爱而常常吟诗。

注释

收起展开
  • 髣髴同“仿佛”,隐约、模糊的样子,形容印象不甚真切。
  • 依稀模模糊糊,留存着浅淡印象的状态。
  • 至理最高深、最根本的义理,这里指北宋理学所推崇的天地万物的核心规律。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为北宋理学代表人物的诗作特色,没有雕琢的辞藻,全是发自本心的平实感悟。

全诗首尾句重复呼应,点明作诗的根本目的不是为了文辞之乐,而是为了体悟大道,中间两联从梦醒酒阑的日常场景切入,推导出“任经生死心无异”的定境,展现了理学家不为外物扰动、本心澄明的精神境界,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍晚年闲居洛阳期间自创的独特诗体,全诗共一百三十余首,每首都以“尧夫非是爱吟诗”作为首尾句,形成回环往复的咏叹结构。

邵雍隐居洛阳期间不慕仕进,以观物穷理为乐,将自己的理学思考、人生体悟全部融入这类平易浅白的诗作当中,这首是其中阐发其定心观物思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: