首尾吟 其九三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫注思时。
事少全由心意足,病多休道药难医。
情当少日须思老,志在安时莫忘危。
天道分明人自昧,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗本是我倾注思虑抒发心绪的时刻。
日常事务清闲全是因为内心容易知足,即便多有小病痛也不要说药物难以医治。
年少行事的时候就应当想到年老后的境况,身处安适的环境里千万不能忘记潜藏的危难。
天理天道本是分明清晰的,只是世人常常自己蒙昧看不清,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的表字,邵雍自号安乐先生,诗中以字自称。
  • 注思倾注全部心思,集中思虑。
  • 安时安适太平的处境。
  • 天道这里指自然与人事运行的客观规律,也就是宋代理学家所说的天理。
  • 自昧自我蒙昧,自己主动蒙蔽心智看不清真相。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇语言浅白通透,没有堆砌生僻典故,说理却丝毫不显枯槁。首尾两句重复“尧夫非是爱吟诗”,形成回环往复的韵律感,完全契合《首尾吟》的独创体例特征。

全诗从知足常乐、坦然待疾、居安思危、循理而行四个层面层层递进,将邵雍平和通达的处世智慧娓娓道来,没有生硬的说教感,反而满溢着安乐先生通透从容的人生气度。末尾重复开篇句收束,余味悠长,自然托出诗人寄情于诗、以诗明志的真实状态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时所作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中,属于大型组诗《首尾吟》的第九十三篇。

整个《首尾吟》组诗共计一百三十余首,全部以“尧夫非是爱吟诗”作为首句和尾句,首尾回环呼应,是邵雍专门用来阐发自身人生哲学、处世观念的独创诗体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: