首尾吟 其一○二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫处否时。
信道而行安有悔,乐天之外更何疑。
受疑始见周公旦,经厄方明孔仲尼。
大圣大神犹不免,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,诗句都是我身处困厄时的心声。
信奉正道行事哪会有什么悔憾,安于天命之外更没有别的可迟疑。
受到流言猜忌才更显周公旦的圣明,经历困厄磨难才彰显孔仲尼的仁德。
就连大圣大贤的人尚且不能免于遭难,我邵尧夫哪里是平白无故偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人的自称。
  • 处否时身处困厄不通的时运之中,“否”出自《周易·否卦》,代指人生逆境。
  • 信道而行信奉儒家正道,完全依循义理行事。
  • 受疑始见周公旦典故,西周初年周公辅佐周成王,曾被管叔、蔡叔散播流言猜忌,最终周公平定叛乱,他的忠心才得以彻底彰显。
  • 经厄方明孔仲尼典故,孔子曾在陈国、蔡国之间被困绝粮,经历诸多困厄之后,他的道谊才更加显明于后世。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为宋代理学大家的通透人生境界,开篇以“非是爱吟诗”的设问引出核心观点,点明诗作是自身逆境中心绪的自然流露,而非刻意雕琢的文人笔墨。

诗中援引周公、孔子两位儒家至圣都曾遭逢困厄的经典典故,消解了世俗对于顺境逆境的执念,将“信道而行、乐天安命”的理学思想融于浅白质朴的诗句之中,毫无说教的生硬感。

全诗首尾同句的回环结构,形成了一唱三叹的咏叹式余韵,将诗人安时处顺、不忧不惧的超然心境表现得淋漓尽致,是邵雍所提倡的“安乐”处世哲学的典型文学体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍自创的《首尾吟》系列的第一百零二首,该系列诗作共一百三十余首,均以“尧夫非是爱吟诗”为起句和结句,形成回环往复的独特体式。

创作于邵雍晚年隐居洛阳时期,当时他以“安乐先生”自居,不赴科举、不慕仕进,在研探义理、静观世事的过程中陆续写下这组作品,集中抒发自己的人生哲学与处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: