首尾吟 其一〇三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无奈时。
眼下见荣还见辱,心中疑是又疑非。
上阳宫殿空遗堵,金谷园林但落晖。
天若有言人可问,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗实在是我身处世路的无奈之举。
眼下的世人只见得到荣耀也会见到屈辱,心中对世事的判断总是在是与非之间犹疑不定。
昔日繁华的上阳宫如今只剩残断的墙垣,名动一时的金谷园也唯有落日余晖笼罩。
倘若苍天有旨意可以让人问询,我依然要说我尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 上阳宫殿唐代建于洛阳的皇家宫殿,曾经是盛唐时期帝王妃嫔居住的繁华宫苑,安史之乱后逐渐荒废。
  • 遗堵残留的墙垣,代指荒废的建筑遗迹。
  • 金谷园林西晋巨富石崇在洛阳城郊修建的豪华别墅,是当时名士宴游的著名场所,后世早已荡然无存。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,最鲜明的特色是将个人的人生感慨与历史哲思融为一体,全无后世理学诗常有的空疏说教感。

颔联从当下世俗生活的荣辱是非写起,点出世人困于是非判断的普遍状态,颈联则将视野拓展到数百年的历史长河之中,用两个洛阳本地的著名古迹的荒废景象,直观展现出繁华易逝、兴废无常的客观规律,瞬间消解了世俗层面荣辱是非的价值重量。

全诗首尾句完全相同,形成回环闭合的独特结构,把诗人超越世俗评判、静观世变的从容心境表现得余味悠长,质朴的语言之下蕴含着极深的义理张力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他自创的大型组诗《首尾吟》中的第一百零三首。

邵雍晚年长期隐居洛阳,终生不赴科举出仕,以象数易学探究天地万物运行的规律,平日闲游于洛水之滨,以吟咏性情为乐。《首尾吟》共一百三十五首,体例特殊,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与收尾,回环往复寄寓哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: