首尾吟 其一○五

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。
许大天时犹可测,些儿人事岂难知。
昆岗美玉人难识,沧海明珠世莫窥。
由是尧夫聊自诧,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗不过是我抒怀感叹的适当时机。
偌大的天地运行规律尚且可以推知预测,些许人间世事又怎会难以通晓?
昆仑山上的美玉凡俗之人难以辨识,沧海深处的明珠世人也无缘窥见。
正因如此我才姑且自我抒怀感叹,我邵尧夫本就不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的表字,邵雍自号安乐先生,诗中以字自称。
  • 许大宋代口语,意为偌大、这么大。
  • 昆岗即昆仑山岗,古代传说昆仑山盛产美玉,后世常以昆岗玉指代未被赏识的贤才。
  • 沧海明珠传说藏于深海中的稀世明珠,常用来比喻被埋没的高才与精深的至道。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,充分体现了宋代理学家“以理为诗”的鲜明特色。

全诗采用首尾同句的回环结构,开篇先点明主旨,中间两联从认知规律与贤才埋没两个维度展开说理,最后再以开篇句收束,回环往复,余味悠长。

邵雍没有刻意雕琢辞藻,以浅白的口语化表达阐发深邃的义理,既点明了自己吟诗的真正动因是抒泄胸中学识,也暗含了对当时世道贤才难遇的感慨,情理交融,毫无理学家诗作常见的枯燥说教之感。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的大型组诗,共计135首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与结句,形成回环往复的独特结构。

这首诗作于邵雍晚年退居洛阳安乐窝时期,当时他谢绝仕途,以观照天地万物、研思义理为日常,这首诗集中体现了他作为北宋理学家的认知观念与人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: