首尾吟 其一○八

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。
天道亏盈如橐籥,圣人言语似蓍龟。
光阴去后绳难系,筋力衰时药不医。
莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我心中快意生发的时刻。
天地自然的规律损有余补不足,就像风箱一样循环运转,圣人留下的言语就像卜筮用的蓍草龟甲,灵验可凭。
光阴一旦逝去,就算用绳索也难以把它拴住,筋骨体力衰老的时候,再好的药物也难以医治。
不要让无谓的闲愁伴随着落日消磨,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是他本人的自称。
  • 橐籥古代冶炼用的鼓风皮囊,出自《老子》“天地之间,其犹橐籥乎”,这里指代天地循环运化、永不停歇的状态。
  • 蓍龟古代用于占卜的蓍草和龟甲,古人认为二者能精准预知吉凶,这里用来比喻圣人的言论准确可信,可作为行事的依据。
  • 首尾吟邵雍自创的诗体,每首诗的首句和尾句完全相同,形成回环往复的结构,便于寄寓圆融自足的义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家咏理之作,采用首尾同句的回环结构,开篇点题,结尾复句收束,形成一种圆融自足的诗性节奏,暗合儒家反求诸己的义理内核。

全诗没有堆砌生僻典故,以浅近平易的语言阐发三层通透的人生义理:一是顺随天道自然运化的规律,不执迷于世间的盈亏得失;二是深知时光难留、衰老不可逆转的客观规律,拒绝为无谓闲愁耗损心神;三是点明自己吟诗的本质不是耽于文辞技艺,而是为了抒发心中所得的自然之乐,把理学的抽象思考转化为了可亲可感的生活情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,整个组诗共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”为起句和结句,是邵雍独创的杂言理趣诗格。

当时邵雍隐居洛阳,多次拒绝朝廷的征召,以诗酒自娱,潜心研探天地自然与人生义理,自号“安乐先生”,这首诗正是他安乐处世哲学的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: