首尾吟 其一一一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱物时。
晓事情怀须洒落,出尘言语必新奇。
山川秀拔宁无孕,天地精英自有归。
粹气始能生粹物,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我体察万物、心怀挚爱的时候。
通晓事理的襟怀必定潇洒超脱,脱离俗尘的文辞自然会清新生奇。
秀丽挺拔的山川哪会没有孕育化育的生机,天地间的精粹灵气本来就有各自的归依。
纯粹的元气才能孕育出纯粹的事物,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,北宋著名理学家。
  • 洒落潇洒超脱,不受世俗拘束。
  • 出尘超出世俗,脱离尘俗的羁绊。
  • 粹气纯粹精纯的天地元气。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是采用首尾同句的回环结构,开篇点明主旨,收尾呼应开篇,形成圆融自洽的诗性节奏,恰好契合理学所追求的圆满中和的境界。

全诗以理入诗,将邵雍核心的“观物”思想融于日常吟咏之中,没有晦涩的说教,而是从体察情怀、描摹山川、推演气化的层层递进中,展现出诗人与天地万物同游的从容洒落心境,是理学诗中情理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳安乐窝时期创作的《首尾吟》组诗作品。

整组《首尾吟》共一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为首句和尾句,形成回环往复的特殊结构,集中展现了邵雍作为北宋理学家“观物”的哲学思想与安闲乐道的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: