首尾吟 其一二二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫惊骇时。
暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时。
即今世态已堪叹,过此人情更可知。
一暑一寒何太急,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗是我心下惊动怅惘之时的自然抒发。
暮雨飘落朝云升起才不过半日光景,春花开尽秋叶凋零也从来用不了多少时间。
眼下的世态风貌已经足够让人慨叹了,再过些时日往后的人情冷暖更是可想而知。
寒暑交替的流转为何如此匆促急迫,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人的自称。
  • 首尾吟宋代特色诗体,因每首诗的首句与尾句完全相同,首尾呼应回环而得名,为邵雍所首创。
  • 暮雨朝云本指山间晨昏之间的云雨变化,此处用来代指极短的时间跨度。
  • 世态指当世的人情风貌、社会情态。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍《首尾吟》系列的典型艺术特征,首尾同句的复沓结构,层层递进地强化了诗人并非刻意雕琢为诗,而是情动于中不得不发的自然创作状态。

全诗以浅白平实的语言,从晨昏云雨的短时变化,延伸到春秋代序的时光流转,再落脚到世态人情的日渐浇薄,层层推进,把理学家观照世间的通透感与对世事变迁的淡淡怅惘融合在一起,没有激烈的情绪宣泄,却在舒缓的咏叹里藏着对时光匆迫、人事无常的深沉感慨,是邵雍理学诗中情理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍自创的独特诗体系列,共计一百三十余首,每首诗均以“尧夫非是爱吟诗”作为首句与尾句,形成回环往复的咏叹效果,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》中。

这首《首尾吟·其一二二》是邵雍晚年隐居洛阳期间的作品,他跳出世俗官场的纷扰,以“以物观物”的理学视角体察时序迁流与世态变化,将对时光倏忽、人情翻覆的感慨自然融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: