首尾吟 其一二六

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。
物向物中观要妙,人于人上看几微。
物中要妙眼前见,人上几微心里知。
且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我心中意趣盎然的时刻。
从万物的本体之中体察精微玄妙的义理,在人伦日用之上洞察隐微难见的端倪。
万物之中的玄妙义理当下就能在眼前体悟,人伦之中的隐微征兆全靠本心自然觉知。
这种妙处就算有黄金也无处可以购买,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 首尾吟邵雍所创的特殊诗体,每首诗首尾两句完全相同,循环往复,富有回环的韵律感。
  • 要妙也作“要眇”,指精微玄妙的义理。
  • 几微指事物隐微未显的征兆、极其细微的端倪。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为宋代理学家诗人的典型“理趣”特色,全诗以首尾同句的回环结构开篇又收束,看似自相矛盾的表述恰恰凸显出诗人并非刻意为诗,而是胸中妙理自然喷薄、不得不发的创作状态。

中间两联集中阐发邵雍核心的“观物”思想:主张跳出主观妄见,从万物本身出发体察其本质规律,从人伦日常的细微处觉知善恶几微,这种体悟不需要向外求索,全凭本心澄明就能当下获得,是世俗黄金也无法交换的精神至乐。全诗语言浅白如话,没有丝毫雕琢痕迹,将抽象的哲学义理转化为可感的生活意趣,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍自创的杂诗体,共计一百三十余首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”为起句与结句,首尾回环往复,集中抒发他闲居洛阳探究天地义理的自得之乐。

这首诗作于邵雍晚年隐居期间,当时他以“安乐先生”自号,不慕仕进,终日沉潜于象数之学与观物之思,将自己对宇宙人生的哲思尽数融入这类平易畅达的诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: