首尾吟 其一二七

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不强时。
事到强为须涉迹,人能知止是先机。
面前自有好田地,天下岂无平路陂。
省力事多人不做,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗只是我不勉强行事时的自然流露。
凡事如果勉强去做,必然会留下诸多破绽痕迹,人能够懂得适可而止,就是把握住了最初的机兆。
眼前本来就有可供安身立命的美好田地,天下哪里会没有平坦易行的坡路呢。
这般省心省力的事多数人都不肯去做,我尧夫哪里是平白无故偏爱吟诗啊。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 不强时不勉强行事、不逆势而为的时候。
  • 涉迹留下痕迹,这里指行事露出破绽、陷入被动境地。
  • 知止懂得适可而止,知晓行事的边界与分寸,语出《道德经》“知止不殆”。
  • 先机事物尚未完全显现时的先机之兆。
  • 平路陂平坦的斜坡道路,这里代指平顺易行的处世路径。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学哲理诗,语言浅白直白,没有使用生僻典故,完全以口语化的表达阐发义理,契合邵雍诗作平易自然的“击壤歌”一派风格。

全诗首尾同句回环,形成了巧妙的咏叹结构,开篇抛出“非是爱吟诗”的设问,中间层层铺展阐发“不强为、知止”的核心主张,最后再以同句收束,把诗意落到“众人皆逐强求之劳,我独守知止之逸”的人生选择上,余味悠长。诗中没有空泛说教,而是用“好田地”“平路陂”这样贴近日常的意象,把抽象的处世哲理转化为人人可感的生活经验,充分体现了邵雍作为北宋理学大家通透圆融的生命智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,收录于他的诗文集《伊川击壤集》中。

邵雍自创“首尾吟”这一特殊诗体,共计创作同题诗作一百三十首,每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇首句与收尾末句,首尾环合呼应,集中抒发他乐天知命、安时处顺的理学人生观。这首是序列中的第一百二十七首,集中阐发了他反对勉强造作、主张知止守柔的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: