首尾吟 其一二九

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
明着衣冠为士子,高谈仁义作男儿。
敢于世上明开眼,肯向人间浪皱眉。
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰恰是我年老之时心生喜悦的自然流露。
穿戴整齐衣冠做一介守礼的读书人,高声谈论仁义做堂堂正正的大丈夫。
敢于在人世间睁亮双眼明辨是非,怎肯无端对着世事随意皱起眉头。
我这活了六十七年全无俗事挂碍的闲人,本来就不是出于偏爱才爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 衣冠古代士人的正式穿戴,这里代指符合礼法规范的士人身份。
  • 士子即读书人、士人群体。
  • 浪皱眉浪是随意、无端的意思,指毫无缘由地为俗事烦忧、愁眉不展。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍《首尾吟》组诗回环往复的体式特色,开篇与收尾用同一句诗呼应,形成圆融自足的闭环结构,暗合理学家所追求的圆满自适的精神境界。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白直切,将诗人旷达洒落、不随世俗俯仰的人格特质展现得淋漓尽致,既可见其作为理学家明辨是非的立身准则,也流露了他晚年安闲自足、不被俗事牵绊的人生志趣,是邵雍“康节体”诗歌的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年的作品,属于他自创的《首尾吟》组诗系列,该组诗共一百三十余首,每首都以“尧夫非是爱吟诗”作为首尾呼应句,是邵雍独创的杂诗体式。

这首诗作于宋神宗熙宁三年(公元1070年),当时邵雍隐居洛阳“安乐窝”,多次拒绝朝廷的出仕征召,平日以诗酒自娱,在诗中自述平生志趣与旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: