首尾吟 其一三一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫慎动时。
枉道干名名亦失,怫民从欲欲还隳。
号为贤者能从善,名曰小人能饰非。
大佞似忠非易辨,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,吟诗恰是我谨言慎行、审慎处事的时候所作。
违背正道去求取名声,最终名声也必然会丧失,违逆民众、放纵私欲,最终欲望也终将崩塌毁灭。
号称贤德的人能够依从善道,名叫小人的人却会刻意掩饰自己的过错。
大奸大恶之人看起来往往十分忠厚,本来就很难辨别,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,是诗人的自称。
  • 枉道干名违背正道去谋求名声。枉,歪曲、违背;干,求取。
  • 怫民违逆百姓的意愿。怫,违背、违反。
  • 隳毁坏、崩毁,这里指放纵私欲的最终结果只会是彻底落空。
  • 饰非掩饰自己的过错与恶行。
  • 大佞似忠极致的奸佞之人,外表看起来往往酷似忠厚忠诚,令人难以分辨。佞,奸邪、谄媚。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇以“慎动”为核心主旨,从求名、从欲、辨贤、识奸多个维度展开论述,层层递进,逻辑清晰。

首尾重复的同句结构,不仅形成了回环咏叹的韵律感,也强化了诗人并非刻意为诗、只是将胸中义理自然吐露的创作态度,全诗没有堆砌典故,语言浅白平易,却饱含理趣,将为人处世的深刻道理娓娓道来,充分体现了邵雍诗歌“经道之馀,因闲观时,因静照物”的典型风格。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是北宋理学家邵雍自创的大型组诗,共计一百三十四首,每首诗的首句与末句完全相同,均为“尧夫非是爱吟诗”,形成回环往复的独特结构,是邵雍晚年退居洛阳安乐窝时的作品。

这首《首尾吟·其一三一》是邵雍阐发儒家修身治世理念的作品,他结合自己半生潜心理学、不慕荣利的人生体验,借咏诗辨析世道人心的种种规律,传递出宋代理学家特有的义理思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: