首尾吟 其一三二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有激时。
留在胸中防作恨,发于词上恐成疵。
芝兰见处须收采,金玉逢时莫弃遗。
到此尧夫常自贺,尧夫非是爱吟诗。

译文

收起展开
我邵尧夫并不是偏爱吟诗,写诗都是我内心有所感怀激荡的时候。
心绪淤积在胸中要防止酿成憾事,抒发在文辞上唯恐出现疏漏瑕疵。
遇到芝兰般的美好事物一定要采摘收藏,碰到金玉般的珍贵机遇切莫轻易舍弃错过。
悟到这般道理我常常自我欣慰,我邵尧夫本就不是出于偏爱才去吟诗。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,邵雍自号安乐先生,是北宋著名理学家。
  • 有激内心有所感怀、触动激荡。
  • 疵瑕疵,这里既指文辞的疏漏,也指道义上的过失。
  • 芝兰香草名,常用来比喻贤才、美好的品行与事物。
  • 弃遗遗弃、错过。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍《首尾吟》组诗的典型艺术特征,首尾两句完全重复,形成回环往复的咏叹效果,将“非为爱吟诗”的主旨不断强化,消解了世人对他耽于吟咏的表层误解。

全诗以平实浅白的语言阐发理学思想,既点明了诗歌创作源于真实感怀的核心主张,又传递出顺时守正、珍惜善美的处世态度,没有宋代理学诗常见的迂腐气,情致从容自然,尽显邵雍作为安乐先生的通透旷达心境。

创作背景

收起展开
《首尾吟》是邵雍自创的独特组诗体式,全组共一百三十五首,全部以“尧夫非是爱吟诗”作为首句和尾句,首尾回环呼应,是邵雍晚年隐居洛阳、安贫乐道时期的代表性作品。

这首诗是组诗的第一百三十二首,集中体现了邵雍的诗学观与处世哲学,他以北宋理学大家的视角,阐述了诗歌创作源于内心感发而非刻意雕琢的核心理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: