春郊旧酒

花开风雨后,忍病欲消磨。
未是疏狂极,其如闲顿何。
梁间新燕乱,天外去鸿多。
总是灰心事,冥焉昼午过。

译文

收起展开
春花在几番风雨过后次第开放,我抱病出游,任由时光缓缓消磨。
倒也算不上太过疏狂放浪,只是这般闲散困顿又能如何呢。
屋梁之间新生的小燕子往来纷飞,高远天边远去的鸿雁络绎繁多。
这些全都是我早已看淡的俗世事,昏昏然不知不觉就过了正午时分。

注释

收起展开
  • 忍病抱病,拖着病体。
  • 疏狂疏朗狂放,不受世俗礼法拘束。
  • 闲顿闲散困顿,无事可做的松弛状态。
  • 冥焉昏昏然、懵懂恍惚的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍“击壤体”作品,语淡味深,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗以暮春景致起笔,将春日风物与自身闲散淡然的心境相融,新燕纷飞、去鸿远去的意象动静相衬,最终落到万事不挂于心的忘俗状态,把理学家安时处顺、和光同尘的精神境界写得自然真切,没有丝毫说教气息,尽显宋代理学家诗风平易冲淡的独特艺术魅力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的创作。

邵雍终生不应科举,隐居洛阳“安乐窝”,以诗酒自娱,潜心研究象数之学,这首诗作于春日出郊闲游、饮酒遣怀之时,是他闲居日常状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: