晓物吟

晓物情人为晓事,知时态者号知人。
知人浅后却成害,晓事过时还不淳。
铅锡点金终是假,丹青画马妄求真。
奈何近世人多爱,恶紫之心殊未申。

译文

收起展开
通晓万物情理的人能明辨世事,知晓世态变化的人被称为知人。
知人识人的功夫浅薄反而会酿成祸患,明晓世事的做法过时之后就不再淳厚。
用铅锡掺杂点化黄金终究是虚假行径,用丹青颜料画马妄图画出真马本就是虚妄。
无奈近世之人大多偏爱这些伪饰的东西,厌恶邪紫乱朱的本心完全没能得到伸张。

注释

收起展开
  • 晓物通晓万物的情理与运行规律。
  • 知时洞察世态时序的发展变化。
  • 铅锡点金古代方士谎称可以用铅锡等普通金属点化成黄金的方术,此处代指弄虚作假的欺世行为。
  • 丹青丹砂和青雘两种传统绘画颜料,后世常用来代指绘画艺术。
  • 恶紫之心典出《论语·阳货》“恶紫之夺朱也”,指厌恶邪伪混淆取代正统的本心,古人以朱为正色,紫为杂色,认为紫扰乱了正色的地位。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇以浅近直白的比喻阐发深刻的义理,没有堆砌晦涩的理学概念,读来平易可亲。

诗歌前两句先立本意,点明晓物知人的重要性,随即笔锋一转指出功夫不到、拘泥过时经验的弊端,再以点金作假、画马求真两个生动的比喻,把抽象的真伪之辨转化为世人熟知的日常场景,最后落脚到对当世真伪颠倒、世风不古的批判,寄寓了诗人对淳正求真的理想社会秩序的向往。全诗逻辑严密,情理交融,充分体现了邵雍诗歌“以理入诗而不废性情”的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期邵雍隐居洛阳期间创作的哲理诗。

当时北宋朝野士大夫阶层流行务虚谈玄、沽名钓誉的风气,不少人以伪学欺世、以虚誉盗名,混淆是非真伪,邵雍作此诗针砭时弊,阐发自己对世态人情的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: